Joyeuse rencontre entre deux glands et une fougère.

Le copalme d'Amérique (Liquidambar styraciflua) aussi nommé plus simplement Liquidambar appartient à la famille des Hamamelidaceae.

Les feuilles (10 à 18 cm de long) sont palmatilobées, simples, en formes d’étoiles, avec des nervures palmées, elles peuvent comporter 5 à 7 lobes triangulaires finement dentés. Elles prennent une couleur rouge puis pourpre très caractéristique à l'automne.

Les fruits sont des capsules bilobées contenus dans une boule hérissée pendante de 2 à 3 cm de diamètre.

Le tronc

 Le fruit

Feuilles d'automne (Edmond Rostand)

Comme elles tombent bien ! 

Dans ce trajet si court de la branche à la terre

Comme elles savent mettre une beauté dernière

Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol

Veulent que cette chute ait la grâce d'un vol !"

Les menthes sont un genre (Mentha) de plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées (Labiées), sous-famille des Nepetoïdeae, tribu des Menthae, comprenant de nombreuses espèces.

Photo prise le 26 juillet 2010.

Le chêne  d'Amérique (Quercus rubra L., syn. Quercus borealis Duroi) est un arbre appartenant à la section des chênes rouges (Lobatae) du genre Quercus de la famille des Fagacées. Il s'agit de l'arbre symbole de l'État du New Jersey.